Bono, criticado en Sudáfrica por apoyar una canción sobre disparar a colonos

En Internet piden el 'boicot al grupo' y tachan a Bono de 'idiota'
La canción era un himno en la lucha contra el apartheid

Bono, el cantante del grupo irlandés U2,que está de gira en Sudáfrica, ha hecho unas polémicas declaraciones en el periódico local 'The Times' en las que afirma que la controvertida canción dispara a los bóer -habitantes de origen holandés de Sudáfrica- "tiene un sentido". Esta canción, que habla literalmente de matar granjeros blancos y que es un himno zulú usado en los tiempos del apartheid, creó el año pasado una enorme polémica al ser cantada en los mítines por el líder de la Liga Juvenil del ANC, Julius Malema.

Según el cantante, nominado al premio Nobel de la Paz y reconocido activista en la lucha por erradicar la pobreza en África, el también cantaba canciones que "escuchaba a mis tíos sobre el IRA (grupo terrorista irlandés) cuando era niño". "Se trata de canciones populares, que tienen un contexto. Refleja la lucha de algunas personas en un determinado momento", explica Bono. ¿Le gustaría cantar la canción? "Es una tontería. Yo hablo de dónde y cuándo se cantan este tipo de canciones. Hay una regla para este tipo de música".

Las explosivas declaraciones no han pasado desapercibidas. En Internet hay una avalancha de mensajes pidiendo el "boicot al grupo" o directamente tachando a Bono de "idiota" o "de no conocer la realidad sudafricana". Otros, sin embargo, aplauden "su valentía" o afirman que "se ha malinterpretado su comentario".

Lo cierto es que la canción 'Dispara a los Boer' causó una gran tormenta social que despertó los viejos fantasmas raciales de Sudáfrica. El asesinato el año pasado del líder de la extrema derecha, Eugene Terre'Blanche, a manos de dos negros (el caso está aún por aclarar) contribuyó a agrandar su fama. "La canción incita a nuestro exterminio", dijeron los líderes del partido de Eugene. Fueron entonces muchas las voces, dentro también del propio ANC (partido del Gobierno), que pidieron que se dejará de cantar la tonadilla "por incitar al odio racial". Finalmente, la canción fue prohibida y el caso está actualmente en el Supremo.

Malema, por su parte, cambió la letra y cantó en un mitin "besa a los bóer", para delirio de la parroquia. Ahora, que el caso ha llegado a la máxima instancia judicial, el político asegura que "es una canción que cantaban sus antepasados y que forma parte de su cultura y de la lucha por la libertad sudafricana". La misma opinión expresada por Bono.