Ayer leí un artículo en el diario berlinés JUNGE WELT intitulado Spanische Krankheit.Es muy extenso,intentaré resumirlo rápidamente porque no tengo mucho tiempo.

Primero habla del problema de las economías anticiclicas y menciona que las reservas de oro y divisas extranjeras del banco de espanha están a un nivel record mínimo,17 millardos de dólares.En los dos últimos meses El Banco Central ha vendido 80 toneladas de oro para compensar el déficit conjunto que fue en el 2006 de 98,6 millardos.El grueso del deficit se debe al comercio habiéndose importado 324 millardos y exportado sólo 222.

Luego dice que aunque en el 1er cuartal haya habido un crecimiento de 3,3% esto se debe a una gran burbuja inmobiliaria y consumo a base de crédito.Dagegen stehen eine schwache Industrie produktion(=en contra hay una producción industrial muy débil) , 500 millardos de deuda privada y 1,6 billones de dólares de prestamos extranjeros.En esta situación Espanha deberia abwerten(=devaluear) pero no puede por el Euro.

Dice que por una parte están países, como Alemania o Holanda ,con superavits en comercio exterior de 135 millardos $ y 50millardos, respectivamente.
Por otro lado espanha(-98 millardos !!),Francia(-38),Italia(-23),Grecia(-21) y Portugal(-17).

En Espanha,Portugal y Grecia el déficit conjunto supone casi el 10% del BIP.Dies sind Dimensionen, die teoretisch in Richtum Staatsbankrot,praktisch in Richtum rigide Sparpolitik -inklusive Teilenteinung der Normalbürguer -in diesen Ländern führt(=Estos datos son de tal magnitud que conducen teoréticamente a la bancarrota estatal ,pragmáticamente a tomar rígidas medidas de ahorro inclusive la expropación parcial a los ciudadanos normales)(!!!)

Otro problema la liquidez finanziado con crédito.En Alemania aumentó un 2,5%,en Ex-panha 26,3%,Irlanda 24,81,en Francia 12,18,en Italia 9,93.Comenta que son precisamente los países con burbuja los que más se entrampan...

Habla que para el conjunto de Europa es necesario una subida de los intereses.Pero entonces se cargan del tiron la coyuntura de los paises burbujeros.

Spanien sitz in der Inmobilienffalle(=espanha está en la ratonera inmobiliaria).Escribe que desde el 95 los precios inmobiliarios han aumentado un 270%,las deudas familiares aumentaron desde un 75% del sueldo anual neto hasta el 135%(!!).

Por último un poco a modo de conclusion cita a un ejecutivo del AIG-Bank:

"Spanien steht vor einen Ziklus der Rezession,der Deflation un des Rückgangs des privaten Konsums"(Espanha está al borde de un ciclo de recesión,deflación y retraimiento del consumo privado.

No todo el mundo piensa como Solbes.

Gruas a la chatarra!