Subo este post de las profundidades del foro porque me pidieron que tradujese la parte del medio del articulo, que originalmente la traduccion era muy parcial, y como parece que ahora vuelve a estar de actualidad, pues he editado el mensaje original para añadir lo nuevo.

Parece una tontería, pero hay muchísima gente en este país, en especial pepitos, que se echan para atrás en cuanto les das a leer un texto en inglés, por lo que traducir las cosas puede ayudar a veces.

Creo que la mayoria de los foreros ya conoceis este articulo, pero para los de nueva llegada es un buen resumen de lo que ocurrio en japon. La parte que he añadido es la que está con indentado (o sangrado o como se diga), y si uno se la salta el articulo conserva toda su validez y se lee mas rapido.

__________________

"Un fantasma recorre europa: el fantasma del burbujismo"