Probablemente el banco se está cubriendo las bajadas del yen frente al euro con futuros, pero si ocurre al contrario, quien absorbe la subida es el hipotecado.

Antes de contratar ese producto, le pediría al banco el coste de un seguro de cambio frente a la subida del yen, entonces podríamos ver si realmente la hipoteca en yenes es más barata que en euros.

Saludos.