google no es la unica que esta haciendo eso , y con colaboradores supongo que es una forma muy sutil de llamar a los subcontratados , lo que tambien sutilmente se llama en nuestro pais "personal de carnica"