Quizás no esté expresada de la forma más afortunada, pero tiene mucha razón.
Si tienes un negocio y los precios bajan, cada vez las cosas te irán peor. Cuanto menor es el precio, mejor para el consumidor que tiene dinero, pero peor para el comerciante, que verá sus márgenes más y más estrechos.
Eso es lo que está pasando ahora.

La equivocación que están cometiendo los gobiernos es tratar de inyectar dinero por medio de la banca cuando está claro que la desconfianza la está haciendo fallar, lo que además es algo que se retroalimenta.
La solución debe ser inyectar dinero por otras vías, como por ejemplo, el gasto público (y si es necesario, aumentar impuestos allá donde el dinero esté retenido para evitar el déficit por dicho gasto.)