Pongo otro ejemplo con numeros para que se vea.

Con una inflacion del 5%, en 5 años, para comprar algo que valia 100€ tienes que pagar unos 128€ (multiplicar por 1.28)

Con una deflacion del 2.5%, en 5 años, para compara algo que valia 100€ tienes que pagar unos 88€ (multiplicar por 0.88)

Osea, que los 200.000€ de hipoteca (sin contar intereses), en 5 años y con inflacion del 5%, serian 200.000*(1/1.28) el equivalente a 156250€ actuales.

Es decir, la inflacion beneficia las deudas (sobretodo si son fijas y el sueldo acompaña, claro).

Mientras que los 200.000€ de hipoteca (sin contar intereses), en 5 años y con deflacion del 2.5%, serian 200.000*(1/0.88) el equivalente a 227272€ actuales

Ergo, la deuda, aunque nominalmente no crezca, y los intereses bajen, si que crece. Si a esto sumamos que el valor de mercado de la vivienda si que deflacta esos 5 años (osea 200.000*0.88=176.000€), el negocio es "redondo" (lease con ironia).

EDIT: espero no haberme equivocado con los numeros