Ver Mensaje Individual
  #11 (permalink)  
Antiguo 16-nov-2008, 23:52
Avatar de animosa
animosa animosa está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo y grandísimo miembro de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 16-enero-2008
Mensajes: 7.499
Gracias: 3.523
1.813 Agradecimientos de 1.004 mensajes
Iniciado por Marai Ver Mensaje
No hay dilema del prisionero. Lo único que trato de decir es que ahora mismo hay que tener muchísimo cuidado con cualquier decisión que conlleve endeudamiento. La razón es que estamos en una situación especial.

Ni tú ni nadie puede decir que una oportunidad es buena. Nadie está en condiciones de prever lo que pasará el año que viene y el siguiente. Mucho menos con los precios de vivienda.

En tiempos de INCERTIDUMBRE, mejor postponer las decisiones importantes.

Weiji: En toda crisis hay oportunidades Panta Rei

En el idioma chino, la palabra “crisis” (危机, weiji), se compone de dos ideogramas:

• Wēi (危) que se traduce como “peligro”.
• Jī (simplificado: 机, tradicional: 機) que, entre varias acepciones (máquina, avión, punto crucial, etc.), se puede traducir como “chance” u “oportunidad”.

Para seguir escudriñando sobre el significado de “oportunidad” de la palabra jī (机) podemos examinar algunas palabras chinas que involucran ese ideograma:

• Jī huì (机会), es la palabra completa para “ocasión” u “oportunidad”
• Jī yù (机遇) significa “oportunidad favorable”
• Jī yuán (机缘), es “buena suerte”
• Liáng jī (良机), podemos traducirla como “buena oportunidad”

(todo esto se puede verificar en el diccionario chino-español de Chino-China.com)

Conclusión: Ante una crisis tenemos dos opciones: o nos atemorizamos y deprimimos al verla de manera pesimista sólo como una señal de peligro fatal, o nos decidimos con optimismo y coraje a sacar el máximo provecho de las oportunidades que tal circunstancia encierra.

“Si piensas que puedes hacer algo o si piensas que no puedes hacerlo, en ambos casos tienes razón.” (Henry Ford, 1863-1947)

“Los tiempos duros crean héroes.” (Proverbio chino)


Responder Citando